-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Play along
UK
/pleɪ əˈlɒŋ/
US
/pleɪ əˈlɔŋ/
Перевод play along на русский язык
play along
Глагол
UK
/pleɪ əˈlɒŋ/
US
/pleɪ əˈlɔŋ/
She decided to play along with his joke.
Она решила подыгрывать его шутке.
Дополнительные переводы
Опеределения
play along
Глагол
UK
/pleɪ əˈlɒŋ/
US
/pleɪ əˈlɔŋ/
To cooperate or pretend to cooperate with someone or something, often to gain an advantage or avoid conflict.
She decided to play along with his plan until she could figure out a better solution.
To perform music in accompaniment with someone else.
He picked up his guitar and started to play along with the band.
Идиомы и фразы
play along with (someone)
She decided to play along with his joke to keep the mood light.
подыгрывать (кому-то)
Она решила подыграть его шутке, чтобы сохранить лёгкую атмосферу.
play along with the plan
He didn't like the idea, but he decided to play along with the plan for now.
соглашаться с планом
Ему не понравилась идея, но он решил пока согласиться с планом.
play along nicely
She decided to play along nicely with the boss's idea.
хорошо подыгрывать
Она решила хорошо подыгрывать идее босса.
play along willingly
He played along willingly to keep the peace.
охотно подыгрывать
Он охотно подыгрывал, чтобы сохранить мир.
play along reluctantly
I had to play along reluctantly during the meeting.
неохотно подыгрывать
Мне пришлось неохотно подыгрывать во время встречи.
play along tactfully
The diplomat knew how to play along tactfully.
тактично подыгрывать
Дипломат знал, как тактично подыгрывать.
play along silently
They chose to play along silently during the discussion.
молча подыгрывать
Они выбрали молча подыгрывать во время обсуждения.
play along
He decided to play along with the joke.
подыгрывать
Он решил подыгрывать шутке.